Flu symptoms can cause a world of misery, from fever and cough to sore throat, nasal congestion, aches, and chills. But there are ways to feel better.